-
1 group contract
страх. групповой контракт [договор\]* (договор медицинского или пенсионного страхования, заключаемый между страховщиком и работодателем или другим представителем группы застрахованных)Syn:blanket contract в), master contract 1) в)See: -
2 group contract
Страхование: групповой договор страхования -
3 group contract
(юр.) коллективный договор -
4 purchase group contract
фин. = agreement among underwritersАнгло-русский экономический словарь > purchase group contract
-
5 appointed on a group contract basis
Деловая лексика: назначенный на основе коллективного договораУниверсальный англо-русский словарь > appointed on a group contract basis
-
6 appointed on group contract basis
Деловая лексика: назначенный на основе коллективного договораУниверсальный англо-русский словарь > appointed on group contract basis
-
7 appointed on a group contract basis
Англо-русский экономический словарь > appointed on a group contract basis
-
8 purchase group contract
фин. = agreement among underwritersThe new English-Russian dictionary of financial markets > purchase group contract
-
9 contract
1. сущ.1) контракт, договор, соглашениеа) эк., юр. (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав или обязанностей)COMBS:
according to the contract, in accordance with the contract — в соответствии с договором, согласно условиям договора
contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта
to avoid [void, rescind, cancel\] a contract — аннулировать [расторгнуть\] контракт
to repudiate a contract — отказаться от контракта, расторгнуть контракт
to break [infringe\] a contract — нарушать контракт
to conclude [make, effect, celebrate, enter into\] a contract — заключить контракт
to draft [draw up\] a contract — составлять проект контракта
to perform a contract — выполнить [исполнить\] контракт
should the contract be terminated [cancelled\] — в случае расторжения контракта
Syn:indenture 1. 1)See:adhesion contract, advertising contract, affreightment contract, agency contract, agent's contract, aleatory contract, annuity contract, assignment contract, barter contract, blanket contract, capitated contract, commission contract, contract for delivery, contract for sale, contract of adhesion, contract of affreightment, contract of agency, contract of barter, contract of carriage, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale, contract of sale and purchase, credit sale contract, deferred payment contract, delivery contract, deposit administration contract, divisible contract, endowment contract, enforceable contract, entire contract, explicit contract, export contract, express contract, expressed contract, forward contract, futures contract, group contract, guaranteed investment contract, immediate participation guarantee contract, implicit contract, implied contract, import contract, indivisible contract, instalment contract, instalment sale contract, instalment sales contract, insurance contract, international contract, life care contract, marketing contract, multimodal transport contract, purchase contract, relational contract, renewable contract, sale contract, sales contract, separable contract, severable contract, supply contract, trade contract, unenforceable contract, valid contract, vendor contract, viatical settlement contract, void contract, voidable contract, action in contract, amount of contract, assignment of contract, breach of contract, carriage contract, contract administrator, contract assignment, contract bond, contract carrier, contract curve, contract duty, contract employee, contract enforcement, contract guarantee, contract law, contract manager, contract obligation, contract owner, contractowner, contract price, contract specialist, contract value, essence of contract, law of contract, law of contracts, renewal of contract, value of contract, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, agreement 1), addendum 2) precontractб) торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: всеохватывающие законные обязательства, которые вытекают из соглашения сторон)See:в) эк. (в неоинституциональной теории: соглашение между двумя сторонами о совершении какой-л. трансакции, выполнение которой может быть принудительно осуществлено в судебном порядке)See:new institutional economics, contract theory, enforcement 3), asset specificity, safeguard 1) в), transaction cost economics2) общ., сленг договоренность об убийстве, заказ на убийство ( наемному убийце)3) марк. = trailer 2),4) общ., уст. помолвка, обручение2. гл.1) эк., юр. заключать контракт [договор, соглашение\]; заключать сделку; принимать на себя обязательстваNo generation can contract debts greater than may be paid during the course of its own existence. — Ни одно поколение не может наделать долгов больших, чем может быть выплачено в течение срока его существования.
See:2) общ. сжимать(ся), сокращать(ся); уменьшать(ся)3) общ. приобретать (напр., привычку); подхватывать (напр., болезнь)to contract good [bad\] habits — приобретать хорошие [дурные\] привычки
* * *
контракт: 1) контракт: устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, по которому одна из сторон добровольно берет обязательство что-либо сделать для другой стороны на определенных условиях или передать какие-либо права, а другая сторона добровольно с этим соглашается; такое соглашение можно заставить выполнять по суду; 2) единица торговли на срочных биржах (стандартное соглашение о купле-продаже товара).* * *договор; договор подряда; контракт; подряд. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ (договор (контракт), по условиям которого одна сторона (продавец) предлагает другой стороне (покупателю) какой-либо товар в вещественно-материальной форме, либо знания, опыт, результаты творческой деятельности, оказывает услуги, осуществляет строительство объекта, выполняет другие работы за определенную плату; обычно включает в себя следующие основные положения (статьи): определение сторон; предмет договора; количество товара и его качество; способы определения качества; упаковку и маркировку; цену; срок и место поставки; базисные условия поставки; транспортные условия; порядок сдачи-приемки; условия страхования; гарантии и санкции; обстоятельства непреодолимой силы; претензии; арбитраж; форс-мажор; юридические адреса сторон; подписи и др. Число и последовательность статей Д.к.-п. зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательств сторон.); ПОДРЯД ВО ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранной организацией-подрядчиком, несущей полную административно-хозяйственную ответственность за качество, объемы и сроки проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ, поставок материалов и оборудования, связанных с сооружением объекта. Право собственности на материально-технические ресурсы и объект в период его сооружения и гарантийной эксплуатации находится у подрядчика. В обязанности заказчика входит предоставление исходных данных, выделение строительной площадки, обеспечение объекта водой, электроэнергией и внеплощадными коммуникациями, а также своевременная оплата счетов подрядчика.) . Термин, обозначающий торговую единицу финансовой или товарной срочной сделки. Также обозначает принятое на бирже действительное двустороннее соглашение между покупателем и продавцом в сделке Словарь экономических терминов .* * *договор, контракт-----см. agreement-----1. контрактдоговор, соглашение2. подрядформа экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранным партнером (подрядчиком), который несет всю ответственность за объект -
10 group insurance
страх. групповое страхование (форма личного страхования, при которой страховой договор заключается страховщиком не с отдельными физическими лицами, а с администрацией предприятия или профсоюзом, которые выступают в качестве страхователя, а застрахованными являются все работники или определенная группа работников данного предприятия; групповой полис выдается работодателю или представителю группы, а каждый ее член получает страховой сертификат)Ant:group contract, group certificate, group disability insurance, group health insurance, group life insurance, group pension plan, wholesale insurance, employer-sponsored insuranceSee:group contract, group certificate, group disability insurance, group health insurance, group life insurance, group pension plan, wholesale insurance, employer-sponsored insurance* * ** * * -
11 group certificate
страх. сертификат о групповом страховании* (сертификат, выдаваемый каждому участнику плана группового страхования в подтверждение наличия страхового покрытия; такие сертификаты выдаются вместо полиса, при этом основной страховой договор хранится у работодателя или другого представителя группы застрахованных)See: -
12 group task rate
water rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
-
13 Contract Administration Group
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа контроля за исполнением контрактов, группа контроля за исполнением договоров (контрактов)Универсальный англо-русский словарь > Contract Administration Group
-
14 Group general excess loss contract
Страхование: Групповой общий эксцедентный договорУниверсальный англо-русский словарь > Group general excess loss contract
-
15 contract administration group
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа контроля за исполнением контрактов, группа контроля за исполнением договоров (контрактов)Универсальный англо-русский словарь > contract administration group
-
16 contract formulation group
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа подготовки контрактов (CFG)Универсальный англо-русский словарь > contract formulation group
-
17 group insurance contract
Универсальный англо-русский словарь > group insurance contract
-
18 group insurance contract
групповой договор страхования; коллективный договор страхованияEnglish-Russian insurance dictionary > group insurance contract
-
19 Contract Administration Group
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Contract Administration Group
-
20 contract administration group
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contract administration group
См. также в других словарях:
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
Contract management software — allows organizations to effectively manage the various types of contracts they engage in, including: buy side, sell side, and non monetary. This type of software can help an organization: create boiler plate templates that would help in ensuring… … Wikipedia
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract Air Cargo — IATA ICAO TSU Callsign TRANSAUTO Founded 1983 Fleet size 16 Destinations … Wikipedia
group insurance — group′ insur ance n. bus life, accident, or health insurance available to a group of persons, as the employees of a company, under a single contract • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
Contract killing — Homicide Murd … Wikipedia
group insurance — life, accident, or health insurance available to a group of persons, as the employees of a company, under a single contract, usually without regard to physical condition or age of the individuals. [1910 15] * * * insurance provided to… … Universalium
Group Purchasing Organization — In the United States, a group purchasing organization (or GPO) is an entity that leverages the purchasing power of a group of businesses to obtain discounts from vendors based on the collective buying power of the GPO members. Many GPOs are… … Wikipedia
contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing … Universalium